religion proto-indo-européenne meaning in English

proto-indo-european mythology

Ethnologist Ōbayashi Taryō argued that the narrative of the Sanzan period recorded centuries later by Ryūkyū reflected the tripartite ideology, which the French scholar Georges Dumézil found in Proto-Indo-European mythology.
L'ethnologue Ōbayashi Taryō fait valoir que le récit de Sanzan consigné des siècles plus tard par Ryūkyū reflète l'idéologie tripartite que l'universitaire français Georges Dumézil trouve dans la religion proto-indo-européenne.
Vyacheslav Ivanov and Vladimir Toporov studied the origin of ancient Slavic themes in the common substratum represented by Proto-Indo-European religion and what Georges Dumézil studied as the "trifunctional hypothesis".
Vyacheslav Ivanov et Vladimir Toporov ont étudié l'origine des anciens thèmes slaves dans le substrat commun représenté par la religion proto-indo-européenne et ce que Georges Dumézil a étudié comme « l'hypothèse trifonctionnelle ».
Tengri is considered to be strikingly similar to the Indo-European sky god, *Dyeus, and the structure of the reconstructed Proto-Indo-European religion is closer to that of the early Turks than to the religion of any people of Near Eastern or Mediterranean antiquity.
La structure de la religion proto-indo-européenne est plus proche de celle des premiers Turcs que de la structure de n'importe quelle religion des peuples du Proche-Orient ou de la Méditerranée antique.